-
1 объединяющий
[lang name="Russian"]объединяющий силы; объединение сил — joining forces
-
2 объединивший усилия
приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
обьединяющий усилия; обьединение усилий — joining hands
Русско-английский военно-политический словарь > объединивший усилия
-
3 объединяющий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > объединяющий усилия
-
4 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
5 соединяющий
1) General subject: unitive2) Naval: seaming3) Medicine: annectent4) Latin: communicans5) Chemistry: articulating, coalescent, compounding, linking together6) Construction: joining together, making a connection7) Mathematics: combining, connecting, joining, uniting8) Architecture: conjunctive10) Atomic energy: apposing11) Automation: binding13) SAP.tech. linking -
6 объединяющий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объединяющий
-
7 объединивший
-
8 объединение усилий
1) Military: joining together efforts, uniting together efforts2) Advertising: networking3) Makarov: integrating effortsУниверсальный русско-английский словарь > объединение усилий
-
9 объединяющий усилия
Military: joining together efforts, uniting together effortsУниверсальный русско-английский словарь > объединяющий усилия
-
10 соединяющийся
1) General subject: confluent2) Chemistry: combinable, commingling3) Construction: joining together4) Telecommunications: coupling5) Information technology: getting connected6) Automation: tangent (о линиях) -
11 соединять
1. catenate2. combine3. fuse4. integrate5. incorporate6. put through7. blend8. interlock9. merge10. concatenate11. gather12. commingle13. conjugate14. fay15. juxtapose16. associate17. coalesce18. joinedсоединяться; соединять — join together
19. joining20. mate21. piece togetherсводить, соединять — hurl together
соединять; скреплять — put together
соединял; соединенный — drawn together
22. tieсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
23. ties24. unite; join; connect; combine25. ally26. compound27. conjoin28. connect29. couple30. join31. joint32. linkСинонимический ряд:1. объединять (глаг.) объединять; связывать; сковывать; спаивать; сплачивать; цементировать2. совмещать (глаг.) совмещать; сочетатьАнтонимический ряд: -
12 смыкание зубов
1) Medicine: joining of teeth2) Dentistry: coming together, joining( of teeth) -
13 сращивание
1) General subject: binding (проводов), concretion, splicing2) Geology: joint4) Bookish: concrement5) Construction: lengthening, splice, union6) Mathematics: coalescence, combination7) Forestry: coalescing, end-jointing (по длине), growing together, uniting8) Information technology: bond (проводов)9) Oil: blind splice, joining (каната)10) Makarov: grafting (досок и т.п.), halving, jointing (проводов или кабелей), splicing (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки)11) Electrical engineering: join -
14 смыкание
сущ. closureсмыкание век рефлекторное eyelid closure reflexсмыкание губ lip-sealсмыкание зубных рядов articulationсмыкание зубов coming together, joining, dental occlusionсмыкание зубов joining (closure) of teethсмыкание зубов правильное ( бугорково-фиссурное) interdigitationсмыкание зубов правильное interdigitation -
15 связывание
tying/binding together* * ** * *tying/binding together* * *bindbindingbondingboundcoalescencecoherencecommunicationconjoiningconjugationconjugationsconjunctionconjunctionsconnectingconnectionconnexionconnexitycouplingcouplingsfasteninghalvingintercourseinterlockingjoiningjunctionjunctionsjunctureliaisonliasonligamentligaturelinklinkagelinkinglink-uprelationrelationshipreunionsplicesplicessplicingtietying -
16 соединение
•A fish plate is a simple bar used for joining rails in tracks.
II•Linking together the monomer units...
•Oxidation is defined as the combination (or union) of oxygen with some other element.
•The term "hydride" is used to describe a compound of an element with hydrogen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединение
-
17 соединение пайкой
1) Engineering: solder joint2) Construction: solder connection, soldering together3) Automobile industry: brazing joining4) Electronics: bending, bonding, solder bending -
18 сшивание
1) General subject: seaming3) Engineering: cross-linking (полимера), crossing (метод формирования соединений), lacing (ремней), ligation (напр. нуклеиновых кислот), linking (полпмера)4) Mathematics: concatenation, join, joining5) Mining: lacing (ленты конвейера)6) Polygraphy: sewing together7) Immunology: ligation (концов макромолекулы)8) Polymers: bridging (макромолекул), cross-linking action (макромолекул)9) Plastics: cross-linking (образование сетчатой структуры)10) Cables: cross-linking (crosslinking) (полимера), cure, curing11) Makarov: crosslinking, ligation (напр. нуклеиновых к-т), linking (полимера) -
19 сшивка
1) Biology: cross-link3) Mathematics: sewing together4) Textile: closing, crosslinking, felling, join, joining, seaming, sewing-up, stoting (тонким незаметным швом), tape edge5) Immunology: linking6) Automation: stitching7) Plastics: network8) Makarov: clamp bar (устройство; в фототелеграфии), clip (устройство; в фототелеграфии), clip position (положение, соответствующее сшивке), dead sector (положение, соответствующее сшивке), joint (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), lacing (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)9) Milk production: (поперечная) cross-link10) Molecular biology: cross-linking reagent (например SATA или PDPH) -
20 присучка
прису́чка ж. текст.
joining the endsпрису́чка осно́вы — piecing the warp together
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joining — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
joining — noun Date: 14th century 1. the act or an instance of joining one thing to another ; juncture 2. a. the place or manner of being joined together b. something that joins two things together … New Collegiate Dictionary
joining — noun the act of bringing two things into contact (especially for communication) the joining of hands around the table there was a connection via the internet • Syn: ↑connection, ↑connexion • Derivationally related forms: ↑connect ( … Useful english dictionary
joining — n. coming together, participating; connecting, combining, uniting; connection, join, place of union adj. connecting, combining, uniting dʒɔɪn n. act of uniting, act of connecting; place where two things are connected; seam; juncture v. attach … English contemporary dictionary
binding together — tying together, amalgamation, union, joining together … English contemporary dictionary
coming together — noun 1. the social act of assembling for some common purpose his meeting with the salesmen was the high point of his day • Syn: ↑meeting • Derivationally related forms: ↑meet (for: ↑meeting) • Hy … Useful english dictionary
Non-homologous end joining — (NHEJ) is a pathway that repairs double strand breaks in DNA. NHEJ is referred to as non homologous because the break ends are directly ligated without the need for a homologous template, in contrast to homologous recombination, which requires a… … Wikipedia
Neighbor joining — This genetic distance map made in 2002 is an estimate of 18 world human groups by a neighbour joining method based on 23 kinds of genetic information. It was made by Saitou Naruya (斎藤成也? … Wikipedia
bring together — verb 1. cause to become joined or linked (Freq. 6) join these two parts so that they fit together • Syn: ↑join • Ant: ↑disjoin (for: ↑join) … Useful english dictionary
put together — verb create by putting components or members together (Freq. 4) She pieced a quilt He tacked together some verses They set up a committee • Syn: ↑assemble, ↑piece, ↑set up, ↑tack, ↑ … Useful english dictionary
List of Drawn Together characters — The Drawn Together cast (Counter clockwise from upper left): Wooldoor, Toot, Ling Ling, Foxxy, Xandir, Clara, Spanky, and Captain Hero. List of characters appearing in the animated series Drawn Together. Contents 1 Main characters … Wikipedia